Editing and proofreading of academic writing expertise in Physics and Atmospheric Sciences; editing and proofreading of fiction works; translation of English into German and vice versa; scripting in Matlab and Python; editing and scripting in LaTex....

My language skill-set covers a vast range of translations; I'm familiar with expressions, slang, idioms, colloquialisms and intricate vocabulary from all three languages listed on my profile Italian, German and English. I write in US English because it's the website's standard, but I can switch to British English with no difficulty whatsoever During my time as a freelance translator, I was able to get in touch with several companies and assist them with the translation of texts, documents, websites, books, articles, virtual simulators and medical entries. I've worked on many different projects, both long and short term, on and off the platform. To make a few honorable mentions: Lifelike SA, Priaid now ApiMedic, AiryHair hair extensions website, Masterfeed German Dog Food, WeddingOutlet and many, many more. I can offer some samples of my work, should a client or company desire it. I don't undermine the importance of meeting their standards and deadlines....

I am a freelance translator and proofreader and would like the opportunity to collaborate with your organisation. I work from German, Russian and Romanian into Englishm. I have experience working with a variety of subjects, in particular biology, marketing, logistics, finance and law. Having worked as an intern during a full-time paid internship with the Austrian Translation company Interlingua, I was regularly tasked with translating material from a variety of primarily Austrian companies and clients. I have a degree in German and Russian from the University of Bristol. During my degree course my studies focused explicitly on the translation of German and Russian into English. I have also lived in the Russian city of Tomsk for a period of 4 months where I undertook an intensive Russian-language course. Finally, I have been studying Romanian for two years and, having lived in Romania, would now consider myself fluent....