Hire World's Best & Most Affordable Freelancers
Subtitling Freelancers in Kolkata
Truelancer is a curated freelance marketplace with thousands of top rated Subtitling Freelancers in Kolkata
Post your job effortlessly and receive quick quotes from our best Subtitling Freelancers in Kolkata
50,000+ Happy Clients
4.8 Avg. Client Rating
Why Truelancer?
Access diverse global freelancers.
Smart Hire With AI Insights & Score.
100% Secured Payment & Safe Pay.
Quality work is our priority.
Hire Subtitling Freelancers in Kolkata and Experts
Find & Hire Subtitling in Kolkata who are professionals offering their expertise in various Freelance Subtitling Services to businesses near Kolkata and around the world. Kolkata is home to a large pool of talented and experienced Subtitling freelancers who can help businesses with professional Subtitling services in Kolkata. Freelance Subtitling services in Kolkata are quite affordable on our platform compared to hiring full-time employees.
Truelancer.com provides all types of Freelance Subtitling with a range of skilled and talented freelancers in Kolkata. We offer the opportunity to save 50% of your business cost by hiring Kolkata Subtitling freelancers.
Expert Subtitling freelancers for hire in Kolkata are skilled in using the latest Subtitling tools and techniques to deliver effective results for their clients for anytype of Subtitling jobs in Kolkata . With the help of Subtitling freelancers in Kolkata, businesses can get their work done quickly. Using Truelancer.com is 100% safe as the money is released to the freelancers after you are 100% satisfied with the work.
Popular Services from Subtitling Experts
Professionals offering Subtitling Services
Popular Tools used by Subtitling Experts
FILTERS
Only Pro Freelancers
SKILLS
COUNTRIES
Writer & Translator | Transcription | Image Creation & AI Art
Creative Writer, Translator, Transcriptionist, AI Visual Artist Hi! I am a Creative Writer, Poet, and Content Chameleon who can slip into any voice, profession...
$ 8/hr
Freelance Translator English Bengali and English Hindi
I, Saibal Banerjee, a native Bengali, decided to pursue a new career as a language translator by which I can turn my hobby into my career which is language lear...
$ 5/hr
Content Developer
I have been developing audio-visual content in the form of corporate films, short films, ad films, teleseries, documentaries, feature films etc since 2002 and h...
$ 6/hr
Truelancer Rohit
Ask for any Kinds of Bengali work This is Rohit from India. I am native Bengali speaker and have more than 10 years of experience in Linguistic industry. I hav...
$ 14/hr
Media Freelancer
I have been working as a media entrepreneur for more than 20 years now and have worked in diverse roles as a director, editor, production controller, content wr...
$ 55/hr
Subtitle editor, voiceover artist
I’m a skilled freelancer specializing in subtitle editing, voice over, and translation work.
$ 17/hr
AI Enhanced Bengali Specialist | Translation, Content & Data Support
Hi! I’m Debalina Mukherjee, an AI Enhanced Bengali Market Penetration Specialist with experience in translation, localization, content writing, and social media...
$ 5/hr
Subtitle maker Transcriptionist Video Editor
I am from Kolkata in India. I worked my fair share of time, with Youtube channels. I, myself was always interested in language and loved the world of media and...
$ 2/hr
Data Entry
As a dedicated writer, I specialize in creating engaging and informative content tailored to diverse audiences. I am adept at conducting thorough research to en...
$ 9/hr
Social media marketing & lead generation expert
“Want to enhance your online presence and generate targeted leads? If you are looking to build your Social Media Marketing for lead generation, you are in the r...
$ 3/hr
Hiring Information for Subtitling Experts
When hiring subtitling professionals, prioritize candidates with strong skills in timecode synchronization, multilingual translation, and accessibility compliance. Review portfolios showcasing diverse video formats and languages, emphasizing accuracy and timing precision. Familiarity with industry-standard tools like Aegisub and EZTitles is essential. Clear project scopes and onboarding processes help ensure subtitle quality and timely delivery, especially for broadcast or e-learning content requiring strict compliance.
Hourly Rates of Subtitling Experts
Subtitling freelance rates vary globally, with North America commanding higher rates typically between $30 and $60 per hour due to strong demand for quality and compliance. Western Europe offers competitive rates from $25 to $50, reflecting mature media markets. Eastern Europe and Latin America provide cost-effective options ranging from $12 to $35, balancing quality and affordability. South Asia and Southeast Asia present lower rates between $8 and $25, suitable for bulk projects and startups. Oceania rates align closely with North America, reflecting similar market expectations and standards.
Job Opportunities for Subtitling Experts
Subtitling offers diverse career opportunities across film, television, e-learning, and digital media industries. Freelancers can find remote projects on platforms requiring multilingual subtitle creation and closed captioning services. Proficiency in tools such as Subtitle Edit and Adobe Premiere Pro enhances employability. With growing global demand for accessible and localized content, skilled subtitlers can achieve competitive earnings and flexible work arrangements worldwide.
Tools & Platforms for Subtitling Experts
Aegisub and Subtitle Edit dominate the subtitling market as reliable, feature-rich tools for precise captioning and timing. Alternatives like EZTitles and CaptionMaker cater to broadcast compliance needs, while platforms such as Amara enable collaborative subtitle creation. Emerging cloud analytics platforms and open-source alternatives continue to expand options for subtitlers seeking scalable and cost-effective solutions.
How Hiring Works on Truelancer
Post a Job
Share Prerequisites
Share requirements for you job - what, when & how you want it done.
Get Proposals
Pick The Right One
Relax as freelancers pitch to you; choose the perfect one for your project.
Connect Easily
Direct Communication
Talk directly with freelancers, clarify details, and keep projects running without any hassle.
Award & Pay
Your Project, Your Rules
Award confidently, pay securely. Truelancer's Security Deposit ensures refunds if unsatisfied.
Safe Payments
Pay When Satisfied
Release funds only when 100% satisfied for secure, approved transactions.
Copyright © 2025 | Truelancer.com