<p>Profile Dynamic and dedicated interpreter and human rights defender with over 10 years of experience. Passionate about facilitating language communication, particularly for the LGBTQ+ community. Committed to fostering inclusivity and culturally sensitive communication. Education ● Diploma in Pedagogy Kyamate Institute, Sep 2000 - Jun 2012 Work Experience Interpreter/Translator United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Jan 2018 - Present ● Delivered accurate interpretation services to support refugee populations. ● Collaborated with multidisciplinary teams to ensure effective communication of rights and needs. Interpreter/Translator United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) Jan 2013 - Present ● Enhanced communication between clients and immigration officials through expert interpretation. Community Worker International Rescue Committee (IRC) Jan 2016 - Dec 2017 ● Engaged with community members to promote awareness of vital services. Skills ● Languages: Fluent in English, French, Swahili, Kiswahili, Kinyarwanda, Lingala, Kirundi, Kinyamulenge , Kinyabwisha and Kifulero. ● Interpersonal Skills: Excellent communication abilities, culturally sensitive. ● Advocacy: Strong commitment to human rights and inclusivity. Training Progress I have completed all mandatory training courses, including: ● Boostlingo General Self-Training ● Boostlingo CMS Test Calls ● Boostlingo Client Intakes ● Additionally, I have completed the following courses: ● Security Awareness ● Confidentiality ● Introduction to Compliance ● Cultural Competence ● NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice ● HIPAA and Medicare: Fraud, Waste and Abuse Training ● I am also excited to share that I have been awarded three certificates for the following trainings: ● Certifications ● Certified Professional Interpreter (RSC Africa) ● HIPAA Compliance for Remote Interpreters ● Jeenie's Interpreter Skill Modules ● Medical Interpreting Training ● Compliance Training ● HIPAA and Medicare: Fraud, Waste and Abuse Training ○ ● Achievements ● Successfully facilitated over 1,000 interpretation sessions for refugee assistance. ● Recognized for outstanding service in human rights advocacy by multiple organizations. ● Volunteer Experience ● Member, Local LGBTQ+ Advocacy Group ● Engaged in community outreach initiatives to promote awareness and support. ● Volunteer, at Kakuma Community Center ● Provided language support and educational resources to refugees.&nbsp;</p>

Professional portfolio

Useful links

Company

Information

Content Writers

Freelancers

Freelance Jobs

Online Jobs

Designers

Developers

Translations