Hire World's Best & Most Affordable Freelancers
Legal Writing Freelancers in Cairo
Truelancer is a curated freelance marketplace with thousands of top rated Legal Writing Freelancers in Cairo
Post your job effortlessly and receive quick quotes from our best Legal Writing Freelancers in Cairo
50,000+ Happy Clients
4.8 Avg. Client Rating
Why Truelancer?
Access diverse global freelancers.
Smart Hire With AI Insights & Score.
100% Secured Payment & Safe Pay.
Quality work is our priority.
Find & Hire Legal writing in Cairo who are professionals offering their expertise in various Freelance Legal writing Services to businesses near Cairo and around the world. Cairo is home to a large pool of talented and experienced Legal writing freelancers who can help businesses with professional Legal writing services in Cairo. Freelance Legal writing services in Cairo are quite affordable on our platform compared to hiring full-time employees.
Truelancer.com provides all types of Freelance Legal writing with a range of skilled and talented freelancers in Cairo. We offer the opportunity to save 50% of your business cost by hiring Cairo Legal writing freelancers.
Expert Legal writing freelancers for hire in Cairo are skilled in using the latest Legal writing tools and techniques to deliver effective results for their clients for anytype of Legal writing jobs in Cairo . With the help of Legal writing freelancers in Cairo, businesses can get their work done quickly. Using Truelancer.com is 100% safe as the money is released to the freelancers after you are 100% satisfied with the work.
Popular Services from Legal writing Experts
Professionals offering Legal writing Services
Popular Tools used by Legal writing Experts
FILTERS
Only Pro Freelancers
SKILLS
COUNTRIES

Translator/reviewer/content writer
Im a highly skilled and experienced professional in the fields of translation, reviewing, copy editing, and proofreading. With a career spanning over two decade...
$ 7/hr

Legal, literal, educational and general English Arabic Translator
I am a highly skilled and detail oriented English–Arabic Translator and Project Coordinator with over 6 years of hands on experience in the translation industry...
$ 5/hr

Legal assistant
Im senior LLB student, also I’m a professional legal translator with a solid background in translating contracts, agreements, and legal documents from English t...
$ 5/hr

Translator, Typist and Transcriptor
I can provide translation, typing, transcription, customer service and data entry services accurately and in a short time. i type and copy type documents and tr...
$ 5/hr

Principal Translator English Arabic French
My professional journey began at the prestigious Library of Alexandria, where I was immersed in a diverse array of articles and publications. This experience re...
$ 20/hr

Professional translator and lawyer
I have been working as a freelance translator since 2005, in the UK and Egypt, in addition to practicing law. I am a native Arabic speaker, with excellent writ...
$ 16/hr

translator
I am a hardworking and passionate person looking for an opportunity to increase my income. I have almost six months of experience as a translator and Im diligen...
$ 10/hr

Arabic Translator
A dedicated and highly qualified Arabic English translator, with a great passion in simultaneous interpretation career, that developing all potential capacitie...
$ 15/hr

Translator & Transcriber
With more than 14 years of experience as a freelance translator & transcriber, Ive honed my linguistic skills to provide accurate and culturally nuanced transla...
$ 5/hr
When hiring legal writing professionals, prioritize candidates with strong legal research and contract drafting skills, proven experience in regulatory compliance, and familiarity with jurisdiction-specific citation standards. A robust portfolio showcasing diverse document types—such as briefs, contracts, and policy manuals—is essential. Proficiency in legal research databases and document management tools ensures efficiency. Clear project scopes and onboarding processes help align expectations and deliverables, especially for complex litigation or intellectual property assignments.
Legal writing freelance rates vary significantly by region due to differences in legal market maturity and language proficiency. In North America, rates typically range from USD 50 to 120 per hour, reflecting high demand for specialized contract drafting and litigation support. Western Europe offers competitive rates between USD 40 and 100, while Eastern Europe and Latin America provide cost-effective options from USD 25 to 60. South Asia and Southeast Asia have lower rates, generally USD 15 to 45, suitable for bulk legal research and document preparation. Oceania rates align closely with Western markets, ranging from USD 45 to 90 per hour.
Legal writing careers span law firms, corporate legal departments, consulting agencies, and freelance marketplaces. Professionals can specialize in contract drafting, compliance documentation, or litigation support, with opportunities for remote work growing globally. Mastery of tools like Westlaw, LexisNexis, and advanced word processing software enhances employability. Earnings vary by region and expertise, with top-tier legal writers commanding premium rates. Continuous learning in evolving legal standards and digital tools is key to sustaining demand.
Westlaw and LexisNexis dominate as premier legal research platforms, offering comprehensive databases and advanced search capabilities. Microsoft Word remains the standard for drafting and formatting legal documents, complemented by Adobe Acrobat Pro for secure PDF handling. Emerging tools like CaseText provide AI-driven research assistance, while Zotero supports citation management. Grammarly Premium enhances legal writing precision, and cloud-based platforms like Google Docs facilitate collaboration. These tools collectively empower efficient, accurate legal writing and editing workflows.
How Hiring Works on Truelancer

Post a Job
Share Prerequisites
Share requirements for you job - what, when & how you want it done.

Get Proposals
Pick The Right One
Relax as freelancers pitch to you; choose the perfect one for your project.

Connect Easily
Direct Communication
Talk directly with freelancers, clarify details, and keep projects running without any hassle.

Award & Pay
Your Project, Your Rules
Award confidently, pay securely. Truelancer's Security Deposit ensures refunds if unsatisfied.

Safe Payments
Pay When Satisfied
Release funds only when 100% satisfied for secure, approved transactions.
Copyright © 2025 | Truelancer.com