Yelyzaveta Demchenko
Valencia, Spain
Translator, Editor, LQA Specialist, Localization Tester
0 Feedback
Local Time - 10:04 PM
About Me
Dedicated translator, editor and LQA Specialist with 10 years of experience. Wide expertise in CAT tools. Able to work productively under tight deadlines following required quality standards.
Language pairs
EN UA, EN RU, ES UA, ES RU
Experience in CAT tools
Trados Studio, Memsource, MemoQ, WordFast, SmartCat, Hyperhub, Passolo, XTM, TMS, Translation Workspace Xliff Editor, Xbench, LTB, etc.
Working experience 2013 present
Translation of IT, marketing, technical texts, websites, applications, gaming content, IoT, machine learning, AI, cloud computing, subtitles, etc.
Editing, proofreading, LQA, LQE, LSO, style guide and glossary creation, subtitle review.
QA for Audiovisual Content Subtitling + Voice over + On screen Text
Preparation of TM and TB, project delivery control.
Education
Bachelor of English Philology Sep, 2008 Jun, 2012
Specialist diploma, Applied linguistics Sep, 2012 Jun, 2013
My Expertise
Explore & Appreciate my Work
Yelyzaveta Demchenko has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Yelyzaveta Demchenko hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$11/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Copyright © 2024 | Truelancer.com