Hi I am petroleum and gas engineer and native Spanish speaker with experience in oil & gas industry Downstream and Upstream from Exploration to Transportation and Distribution. I will bring you my services as professional in gas natural treatment and distribution. Translating files since 8 years ago.
I will offer you the next services:
- Translation of documents from English to Spanish and vice versa.
- Proofreading text from English to Spanish.
- Technical translation of scientific documents about machinery and instrumentation.
- Conversion PDF to Excel, Word or PowerPoint transcription.
- Data Entry, Typing, Data processing.
- Simulation of oil & gas process using Hysis, AutoCad, Pipesys software.
- Technical redaction of oil&gas industry.
- Web research.
I am responsible, honest and hardworking, your job will be completed ASAP. Good quality and low budget is going to be your Satisfaction if you hire me.