Jocelyn Soh Zi Ling

Sungai Petani, Malaysia

4 years ago

Translator / Transcription / Proof Reading

0 Feedback

Local Time - 09:29 AM

Current Availability

Part-time : 10-30 hrs/week

About Me

I have 5 years experience in translation and transcription. This includes converting materials in the format of text, audio and video, from one language to another and ensure that translated version retains the same meaning as the original. Majority of projects involve English, Malay, and Mandarin, with a small percentage that involves Chinese dialects namely Hokkien and Cantonese.

My job scope includes:
- Translation of official documents from one language to another while retaining the original meaning, format and layout
- Transcription of words spoken on videos in the original language  Transcript words spoken on audios in the original language
- Transcription and translation of words spoken on videos into another language
- Transcription and translation of words spoken on audios into another language
-Quality control and proof reading of translated materials against original content

My Expertise

Explore & Appreciate my Work

Jocelyn Soh Zi Ling has not added any portfolio

My Project History & Feedbacks