Tarik El Khayati

Je suis professeur de français depuis 17 ans, je suis diplômé d'état, je fais de la traduction dans les deux langues dans des domaines spécialisés, une traduction objective, saine et bien construite.
Aussi j'ai terminé des dizaines de missions de transcription, notamment des interviews dans le domaine de la sociologie. Je fais aussi la traduction des mémoires de doctorat.
Ma langue maternelle est l'arabe dont je maîtrise parfaitement la version officielle ainsi que la grammaire. Je peux faire un discours en arabe officiel d'une façon professionnelle. Je parle très couramment le français.

I have been a French teacher for 17 years, I have a state diploma, I do translation in both languages ​​in specialized fields, an objective, healthy and well-constructed translation.
  Also I completed dozens of transcription missions, including interviews in the field of sociology. I also translate doctoral dissertations.
My mother tongue is Arabic, the official version and grammar of which I master perfectly. I can make a speech in official Arabic in a professional manner. I speak French very fluently.