Lia Camila Aguilar

Work in English, Italian, and Spanish, combining linguistic precision with cultural sensitivity

Soy especialista en redacción estratégica, copywriting persuasivo, contenido digital y traducción contextual en español, inglés e italiano.
Ayudo a marcas, emprendedores y creadores a conectar con audiencias globales a través de textos que venden, posicionan y respetan el contexto cultural.

Integro la localización comercial como herramienta clave: adapto mensajes para distintos mercados, cuidando el tono, el enfoque y la intención comercial en cada idioma.
Trabajo con enfoque lingüístico, creativo y estratégico para que cada texto funcione donde tiene que funcionar.

También ofrezco asistencia virtual profesional: soporte escrito, gestión remota y comunicación clara para equipos internacionales.
Mi experiencia incluye la creación y redacción de contenido digital, edición de textos, localización multicanal y optimización de perfiles freelance con lenguaje estratégico.