Lisa De Weerdt

Experiences and education:

- Currently completing Master's in English and Italian linguistics and literature. Have additionally obtained credits for courses related to marketing, education, business economics, and legal skills including writing legal documents

- Have done freelance editing for the following languages: English, Dutch. Mostly consisted of editing fictional works, although I am fully capable of editing anything.

- Translation experience. Both spoken as written. In previous jobs I have often had to communicate in other languages and therefore show skill in both oral as written communication in a professional setting. These include: English, French, Italian, Dutch.

Personal skills:

- Multilingual English, Dutch, French, and Italian. Notions of German, Korean, and Bahasa Melayu.

- Flexible. Available for both long-term engagements as short-term ones.

- Available immediately. I am available to work as soon as I get confirmation. I have at least 30 hours free a week for any kind of work.

- Knowledge of multiple fields. While my main competences lie in the fields of literature, linguistics, and history, I am also well-versed in economics, marketing, and common right. If needed, I can easily and on a short basis acquire new knowledge.

- Attention to detail. In my schooling and career so far I have learned how to pay attention to what I am doing. I seldom make mistakes, will read through my work several times before sending it in to offer only the best, and I cut no corners in neither research, writing, nor editing.