Thangaraj Vasigaran

welcome..... huuu
Im vasigaran
This is my self introduction.

Title: Professional English to Tamil Translator & Proofreader

Description:
Hello! I am a native Tamil speaker and an experienced translator providing accurate English to Tamil and Tamil to English translation services.

I ensure that the translated text maintains its natural flow, cultural context, and original meaning without looking like a literal machine translation. I can assist you with website localization, articles, documents, app strings, and subtitles.

I am committed to high quality, strict confidentiality, and on time delivery. Lets work together to bridge the language barrier!



`or

Title: Detail Oriented Game Tester & QA Analyst

Description:
Hi there! I am a passionate gamer and an analytical Game Tester dedicated to ensuring a bug free, smooth gaming experience.

I test mobile Android/iOS and PC games to identify glitches, UI/UX issues, gameplay bugs, and performance lags. I have a keen eye for detail and provide comprehensive, step by step bug reports that help developers fix issues quickly.

Whether it is functional testing, regression testing, or user experience feedback, I can help polish your game before its big launch. Let’s collaborate to make your game perfect!

​EDUCATION கல்வித் தகுதி
​G.C.E. Advanced Level A/L — Mathematics Stream
​Saraswathy Central College, Pussellawa
​Currently studying in Grade 13 A/L 2026
​G.C.E. Ordinary Level O/L
​Saraswathy Central College
​Results: 5 Cs and 3 Ss
​CORE SKILLS திறமைகள்
​Digital Editing: Proficient in photo/video editing tools, high quality banner layouts, cinematic lighting adjustments, and visual storytelling.
​Translation & Language: Fluent in Tamil and English; capable of accurate translation, proofreading, and localization.
​Game Testing & QA: Strong interest in gaming mechanics, bug identification, UI/UX feedback, and performance testing.
​Technical & Analytical: Logical thinking and problem solving skills rooted in Advanced Mathematics.
​SERVICES OFFERED நான் வழங்கும் சேவைகள்
​1. Photo & Video Editing
​Creating professional banners, posters, and social media graphics.
​High end photo retouching and color grading.
​2. Translation & Content Services
​Translating documents, scripts, or subtitles between English and Tamil.
​Ensuring cultural accuracy and natural flow in translated text.
​3. Game Testing
​Testing mobile/PC games for glitches, bugs, and gameplay smoothness.
​Providing detailed feedback reports to improve user experience.
​PERSONAL DETAILS தனிப்பட்ட விவரங்கள்
​Full Name: Thangaraj Vasigaran
​Languages: Tamil Native, English
​Nationality: Sri Lankan
​DECLARATION உறுதிமொழி
​I hereby declare that the details provided above are true and accurate to the best of my knowledge.
thank you