About Me
Highly experienced Media Localization and Accessibility Specialist with over 10 years in the industry. My core expertise is delivering accurate, high quality work for diverse audiovisual content, including major streaming platform projects Netflix contractor and high volume media localization.
Core Services include:
Subtitle Translation, Proofreading, and Spotting English Swahili.
Transcription Verbatim/Non Verbatim.
Creating detailed media documentation, such as CCSL Combined Continuity and Spotting List Scripts.
Closed Captioning, SDH, and Audio Description AD tracks.
I am proficient in professional tools like Captionhub, Aegisub, Ooona, and Subtitle Edit. I possess exceptional English language skills, a keen eye for detail, and a proven commitment to meeting strict deadlines, including short TATs for high quality clients.
I am readily available 7 days a week for steady, reliable work.
Explore & Appreciate my Work
Roger Ndege has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Roger Ndege hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$18/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Copyright © 2025 | Truelancer.com