About Me
I’m a bilingual Arabic–English legal translator and lawyer with 16+ years’ experience turning complex regulations, contracts, and corporate materials into clear, accurate language. My background as Group Head of Legal & Compliance at TIG Dahab Masr and Strategic Advisor at Growlity means I translate with legal precision across multiple industries—precious metals, FinTech, oil & gas, and insurance—covering policies, contracts, board minutes, ESG/CSR reports EcoVadis, CDP, AML/CFT, and supplier due diligence documents. I handle Arabic↔English translation, editing, and bilingual drafting policies, NDAs, SLAs, KYS/KYB/PEP forms, codes of conduct, maintain consistent terminology, and format deliverables to be “submission ready” for regulators, auditors, and clients. I’m comfortable adapting tone for legal, technical, and executive audiences, and I work seamlessly with your preferred CAT/QA process while keeping confidentiality at the core.
My Expertise
Explore & Appreciate my Work
Radwa Shaarawy has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Radwa Shaarawy hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$30/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Copyright © 2025 | Truelancer.com