Olivier Everaert

I am currently looking for employment as a proofreader/copy editor. I have what amounts to nine years of experience and have proofread dozens of books and over one thousand articles. I have previously worked for IIPH International Islamic Publishing House and Islamweb.net, and I currently work for Islamhouse.com and Djarabi Kitabs Publishing, which means that I had to learn, adapt to, and apply different style guides and have extensive experience in dealing with transliteration.
Though I only work on English texts, I am fluent in French, Dutch, and Arabic as well, which makes me particularly proficient in proofreading translated materials as I am able to check the source text when the situation calls for it. As a proofreader, I have always stood out due to my exceptional eye for detail, uncovering mistakes which had somehow made their way through all previous review stages, which is why IIPH eventually entrusted me with the final editing stage despite the fact that they originally h