About Me
I am a hard working, focused, and detail oriented individual with foyur years of experience in the field of translation, localization and dubbing quality control. I am comfortable working with both Modern Standard and Colloquial Egyptian Arabic projects and possess superb Arabic skills that allow me to work quickly and efficiently to produce a superior and error free final product.
In my role as the dubbing QC specialist at Masreya Media, I work on a large number of high and medium profile projects from some of the world’s top media production and streaming companies, and developed a strong talent for identifying and solving diverse translation and dubbing issues. I can therefore quickly revise translations that suffer from improper phrasing or word usage, missed or incorrect translation, and issues concerning linguistic register, duration, consistency and I have no trouble at all keeping track of different client requirements and style guidelines.
Explore & Appreciate my Work
Nour Dorra has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Nour Dorra hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$20/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Copyright © 2024 | Truelancer.com