Mariel Olivera
Buenos Aires, Argentina, Spain
Professional Translator, Subtitler, Transcriber
0 Feedback
Local Time - 08:14 PM
About Me
I have more than 8 years of experience in the translation business. I mainly have experience in the audiovisual business and translating travel articles and touristic web pages. I have also worked for some NGOs and Open Data international entities in England, Argentina and Mexico, translating several documents referring to Open Data and also related to Technology my milestone was to translate into English the Kibana Manual. I am an Argentine-Brazilian, for which reason I am a native LAS and Brazilian PT speaker. My translation pairs are EN-LAS, PT-LAS and EN-PT. I provide services to both translation agencies and end clients. I am very good with software; I usually use Wordfast, Wordpress, GitHub, Open Office and subtitling tools as well.
Specialty Fields: Open Data, Audiovisual, Tourism, Journalism, Technology
My Expertise
Explore & Appreciate my Work
Mariel Olivera has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Mariel Olivera hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$20/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Copyright © 2024 | Truelancer.com