Luis Henriquez
Montreal, Canada Area, Canada
Professional English / French > Spanish Translator
-
Local Time - 07:34 PM
About Me
Over the past 15 years I have worked as a translator in different industries and in various cultural contexts. This has given me a particular perspective on intercultural communication.
I have managed different types of projects, collaborating with other translators, proofreaders and editors. Amongst other things, I have translated various websites, from a single landing page to a 60,000-word marketplace. I have also collaborated with marketing departments to research keywords and develop SEO and content marketing strategies in Spanish.
I believe that a good translation should convey the message of the original text, of course! But it should also “sound” natural and fluent, and be respectful of cultural differences. That means that you want your readers to forget that they are actually reading a translation and, at the same time, you want them to wonder at the unique perspectives put forth in the text.
Explore & Appreciate my Work
Luis Henriquez has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Luis Henriquez hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$22/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Freelancers in TorontoFreelancers in VancouverFreelancers in MontrealFreelancers in CalgaryFreelancers in OttawaFreelancers in EdmontonFreelancers in MississaugaFreelancers in WinnipegFreelancers in BramptonFreelancers in QuebecFreelancers in SurreyFreelancers in HalifaxFreelancers in MarkhamFreelancers in VaughanFreelancers in OkanaganFreelancers in VictoriaFreelancers in WindsorFreelancers in GatineauFreelancers in KitchenerFreelancers in LongueuilFreelancers in BurnabyFreelancers in LadnerFreelancers in SaskatoonFreelancers in Richmond HillFreelancers in OakvilleFreelancers in BurlingtonFreelancers in NepeanFreelancers in ReginaFreelancers in OshawaFreelancers in Greater SudburyFreelancers in SaguenayFreelancers in LevisFreelancers in KelownaFreelancers in BarrieFreelancers in AbbotsfordFreelancers in CoquitlamFreelancers in St. CatharinesFreelancers in SherbrookeFreelancers in Trois-RivieresFreelancers in AjaxFreelancers in GuelphFreelancers in TerrebonneFreelancers in MonctonFreelancers in Thunder BayFreelancers in WaterlooFreelancers in MiltonFreelancers in DeltaFreelancers in DartmouthFreelancers in St. John'sFreelancers in Saint-Jean-sur-RichelieuFreelancers in PickeringFreelancers in NanaimoFreelancers in KamloopsFreelancers in KanataFreelancers in BrantfordFreelancers in RepentignyFreelancers in NewmarketFreelancers in Maple RidgeFreelancers in Niagara FallsFreelancers in WillowdaleFreelancers in Saint-LaurentFreelancers in ChilliwackFreelancers in La Haute-Saint-CharlesFreelancers in Prince GeorgeFreelancers in Red DeerFreelancers in Saint-LeonardFreelancers in SarniaFreelancers in Sherwood ParkFreelancers in LethbridgeFreelancers in BrossardFreelancers in Saint JohnFreelancers in Notre-Dame-de-GraceFreelancers in Fort McMurrayFreelancers in CaledonFreelancers in White RockFreelancers in Sault Ste. MarieFreelancers in GranbyFreelancers in Waterfront Communities-The IslFreelancers in Medicine HatFreelancers in Norfolk CountyFreelancers in DrummondvilleFreelancers in New WestminsterFreelancers in Port CoquitlamFreelancers in St. AlbertFreelancers in Saint-JeromeFreelancers in JonquiereFreelancers in WoburnFreelancers in FrederictonFreelancers in WellandFreelancers in BellevilleFreelancers in Willowdale EastFreelancers in North BayFreelancers in Saint-HyacintheFreelancers in Dollard-Des OrmeauxFreelancers in BrandonFreelancers in CornwallFreelancers in Vernon LakeFreelancers in North VancouverFreelancers in West EndFreelancers in RougeFreelancers in BlainvilleFreelancers in L'AmoreauxFreelancers in Islington-City Centre WestFreelancers in MalvernFreelancers in Quinte WestFreelancers in ChathamFreelancers in ChateauguayFreelancers in West VancouverFreelancers in Salaberry-de-ValleyfieldFreelancers in CharlottetownFreelancers in RimouskiFreelancers in Saint-EustacheFreelancers in TimminsFreelancers in Sorel-TracyFreelancers in Grande PrairieFreelancers in AncasterFreelancers in WoodstockFreelancers in BouchervilleFreelancers in St. ThomasFreelancers in ShawiniganFreelancers in Dovercourt-Wallace Emerson-JunFreelancers in Spruce GroveFreelancers in Rock ForestFreelancers in LangfordFreelancers in Prince AlbertFreelancers in Downsview-Roding-CFBFreelancers in Parkwoods-DonaldaFreelancers in JolietteFreelancers in MascoucheFreelancers in MirabelFreelancers in VictoriavilleFreelancers in BrantFreelancers in MimicoFreelancers in Moose JawFreelancers in PentictonFreelancers in Campbell RiverFreelancers in West Humber-ClairvilleFreelancers in MissionFreelancers in LeamingtonFreelancers in Mount Olive-Silverstone-JamestFreelancers in StratfordFreelancers in LloydminsterFreelancers in Cote-Saint-LucFreelancers in Church-Yonge CorridorFreelancers in NiagaraFreelancers in Saint-GeorgesFreelancers in OrilliaFreelancers in OrangevilleFreelancers in Fort ErieFreelancers in AnnexFreelancers in Glenfield-Jane HeightsFreelancers in Pointe-ClaireFreelancers in BendaleFreelancers in North CowichanFreelancers in Mount Pleasant WestFreelancers in AlmaFreelancers in Agincourt NorthFreelancers in Sainte-JulieFreelancers in West KelownaFreelancers in Sept-IlesFreelancers in Wexford/MaryvaleFreelancers in South RiverdaleFreelancers in Banbury-Don MillsFreelancers in York University HeightsFreelancers in Port MoodyFreelancers in Tam O'Shanter-SullivanFreelancers in West HillFreelancers in Saint-ConstantFreelancers in GrimsbyFreelancers in Don Valley VillageFreelancers in Clairlea-BirchmountFreelancers in MillikenFreelancers in BoisbriandFreelancers in Westminster-BransonFreelancers in CochraneFreelancers in Bay Street CorridorFreelancers in Vaudreuil-DorionFreelancers in Thetford-MinesFreelancers in Walnut GroveFreelancers in CourtenayFreelancers in Val-d'OrFreelancers in Prince EdwardFreelancers in Sainte-ThereseFreelancers in Stonegate-QueenswayFreelancers in Dorset ParkFreelancers in FallingbrookFreelancers in AirdrieFreelancers in SteelesFreelancers in Saint-Bruno-de-MontarvilleFreelancers in East GwillimburyFreelancers in High Park-SwanseaFreelancers in BrockvilleFreelancers in Newtonbrook WestFreelancers in Agincourt South-Malvern WestFreelancers in LangleyFreelancers in Rouyn-NorandaFreelancers in La PrairieFreelancers in WhitehorseFreelancers in Bedford Park-NortownFreelancers in TecumsehFreelancers in Mount PearlFreelancers in Eglinton EastFreelancers in ChamblyFreelancers in Englemount-LawrenceFreelancers in Birchcliffe-CliffsideFreelancers in Rockcliffe-SmytheFreelancers in DuncanFreelancers in High Park NorthFreelancers in Willowridge-Martingrove-RichviFreelancers in Kingsview Village-The WestwayFreelancers in Flemingdon ParkFreelancers in South ParkdaleFreelancers in CollingwoodFreelancers in Black CreekFreelancers in TsawwassenFreelancers in The BeachesFreelancers in Baie-ComeauFreelancers in Bayview VillageFreelancers in East End-DanforthFreelancers in Lower SackvilleFreelancers in Owen SoundFreelancers in Oakwood VillageFreelancers in UxbridgeFreelancers in Thorncliffe ParkFreelancers in KeswickFreelancers in VarennesFreelancers in Rosedale-Moore ParkFreelancers in Clarence-RocklandFreelancers in Port AlberniFreelancers in Wasaga BeachFreelancers in Moss ParkFreelancers in WestmountFreelancers in KirklandFreelancers in LindsayFreelancers in Fort St. JohnFreelancers in CranbrookFreelancers in Cole HarbourFreelancers in Saint-LazareFreelancers in YellowknifeFreelancers in TerraceFreelancers in North BattlefordFreelancers in BeaconsfieldFreelancers in DorvalFreelancers in Mont-RoyalFreelancers in BeloeilFreelancers in AllistonFreelancers in ThoroldFreelancers in CamroseFreelancers in Corner BrookFreelancers in O'Connor-ParkviewFreelancers in New GlasgowFreelancers in North St.James TownFreelancers in Eringate-Centennial-West DeaneFreelancers in Riviere-du-LoupFreelancers in Pitt MeadowsFreelancers in Port ColborneFreelancers in CobourgFreelancers in Oak BayFreelancers in WestonFreelancers in Kensington-ChinatownFreelancers in AmosFreelancers in St.Andrew-WindfieldsFreelancers in Brookhaven-AmesburyFreelancers in EsquimaltFreelancers in SquamishFreelancers in Glace BayFreelancers in MiramichiFreelancers in Niagara-on-the-LakeFreelancers in Victoria VillageFreelancers in Saint-Lin-LaurentidesFreelancers in MorningsideFreelancers in Valley EastFreelancers in Deux-MontagnesFreelancers in Les CoteauxFreelancers in Saint-Augustin-de-DesmauresFreelancers in PetawawaFreelancers in Danforth East YorkFreelancers in Kennedy ParkFreelancers in Conception Bay SouthFreelancers in VanierFreelancers in Willowdale WestFreelancers in Hillcrest VillageFreelancers in ColwoodFreelancers in Leaside-BenningtonFreelancers in Mount Pleasant EastFreelancers in Sainte-CatherineFreelancers in Scarborough VillageFreelancers in BuckinghamFreelancers in Swift CurrentFreelancers in EdmundstonFreelancers in Trinity-BellwoodsFreelancers in L'Ancienne-LoretteFreelancers in Clanton ParkFreelancers in YorktonFreelancers in Lutes MountainFreelancers in Lansing-WestgateFreelancers in Newtonbrook EastFreelancers in BracebridgeFreelancers in CandiacFreelancers in CliffcrestFreelancers in L'AssomptionFreelancers in Greater NapaneeFreelancers in Bathurst ManorFreelancers in SteinbachFreelancers in Pleasant ViewFreelancers in Henry FarmFreelancers in Mont-Saint-HilaireFreelancers in Taylor-MasseyFreelancers in Saint-Basile-le-GrandFreelancers in LeducFreelancers in Little PortugalFreelancers in MagogFreelancers in HumbermedeFreelancers in Edenbridge-Humber ValleyFreelancers in Lawrence Park SouthFreelancers in KenoraFreelancers in le PlateauFreelancers in RoncesvallesFreelancers in Fort SaskatchewanFreelancers in SummersideFreelancers in OkotoksFreelancers in GaspeFreelancers in Sylvan LakeFreelancers in MataneFreelancers in Yorkdale-Glen ParkFreelancers in Prince RupertFreelancers in Lawrence Park NorthFreelancers in Rayside-BalfourFreelancers in BrooksFreelancers in Greenwood-CoxwellFreelancers in Junction AreaFreelancers in Humewood-CedarvaleFreelancers in WychwoodFreelancers in Briar Hill-BelgraviaFreelancers in RosemereFreelancers in Williams LakeFreelancers in Corso Italia-DavenportFreelancers in CanmoreFreelancers in SimcoeFreelancers in AmherstburgFreelancers in PembrokeFreelancers in OakridgeFreelancers in Palmerston-Little ItalyFreelancers in ThompsonFreelancers in IonviewFreelancers in New HamburgFreelancers in Mount DennisFreelancers in StrathmoreFreelancers in Sainte-MarieFreelancers in Mont-LaurierFreelancers in Centennial ScarboroughFreelancers in Portage la PrairieFreelancers in Powell RiverFreelancers in Bayview Woods-SteelesFreelancers in North PerthFreelancers in LacombeFreelancers in Dolbeau-MistassiniFreelancers in Salmon ArmFreelancers in Forest Hill NorthFreelancers in IngersollFreelancers in LaurentidesFreelancers in WinklerFreelancers in KentvilleFreelancers in Port HopeFreelancers in Woodbine CorridorFreelancers in Yonge-St.ClairFreelancers in Elliot LakeFreelancers in Highland CreekFreelancers in Humber SummitFreelancers in AldergroveFreelancers in GravenhurstFreelancers in TruroFreelancers in Grand Falls-WindsorFreelancers in AlderwoodFreelancers in ParksvilleFreelancers in Queenswood HeightsFreelancers in BeauharnoisFreelancers in North RiverdaleFreelancers in Carleton Place
Copyright © 2025 | Truelancer.com