I have a educational background for translating from German to English and English to German. My native languages are English and German from birth. This makes me aware of differences in the cultures and changes that occur in the spoken language.

In the past I have translated official business documents for big companies. Main topics have been business matters, stock market information and budget overviews. I have also translated complete workbooks and scripts from English to German. Nevertheless I can adapt my style to other areas. Also I am very good in writing articles, summaries, reports and comments. I have been issuing articles for the companies I have worked for both in English and German. These articles have been used for marketing purposes.

I am mainly looking for translation projects English / German, as well as projects that include correspondence and writing articles.