Iryna Gavrylenko

I’m a translator and a proofreader with more than 8 years of professional experience. My working pairs are English - Russian, Ukrainian and vice versa, Polish - Russian, Ukrainian.

I have worked on a variety of projects, including but not limited to business, marketing, technical, eCommerce and legal translations. Among my clients are Volkswagen, HP, IKEA, HTC, ABC Industries, Microsoft, eBay, Rovio, AeroShell, Herding GMBH, etc.
To my personal achievements I can assume technical and engineering translations as these topics have never been in the field of my interest but now I’m able to zip them through. I also possess excellent language and technical skills in IT field. I’m a detailed, flexible, sustainability-focused person and, in like manner, I stay open to changes and keep moving forward, so I would be pleased to try myself in new topics and directions.
Having had an experience as a manager in the department of foreign economic activities in the company that did business with