Ileana Decristofaro

My native language is Italian and I graduated in Foreign Languages and Literatures in[removed]Although my specialization is in Arabic language and literature and German as second language of my study plan, during last years the language I used most, together with Arabic, is English language. I am currently employed at the Cultural Office of an Arabic country Embassy in Rome and I’ve been translating as freelancer during last years. The languages I use most in my day life as well as in translation works are Arabic, English and German. I also have some experience in revision of texts in Italian language, my native translations from Arabic; English; German; Spanish.
My favourite topics are: culture; literature; education and training; tourism and travel; general documents; legal but i faced translations also in other topics such as Architecture and industrial products.
Summerizing, my translation language combinations are:
- Arabic > Italian;
- English > Italian;
- German > Italian;