FS-Freelancer in London, United Kingdom,United Kingdom

FS

London, United Kingdom, United Kingdom

5 years ago

Translator and Quality Manager

0 Feedback

Local Time - 04:54 AM

Current Availability

Part-time : 10-30 hrs/week

About Me

• Responsible for localizing content for Expedia Inc. branded websites into Portuguese Portugal

• Copywriting of Point of Sale specific marketing, merchandizing and promotional copy in Portuguese
• Owner of the Portuguese content quality and User Interface for the Expedia Inc. branded sites

• Responsible for liaising with the stakeholders regarding quality issues and establishing a solid review cycle, assessing the feedback from internal clients together with Project Managers

• Manage translation memories, terminology, glossaries, reference materials and style guides

• Monitor QA results and overall project performance of language teams

• Translation and maintenance of Social Media content Facebook, Twitter, etc as required by POS

• Documentation of all QA results, to be reported to the necessary stakeholders

My Expertise

Translation English Portuguese

Explore & Appreciate my Work