Eliane Mascarenhas

With a Bachelor’s degree in Portuguese Language and Literature and over 26 years of
immersion in the Portuguese linguistic landscape, I offer high level expertise in
both European and Brazilian Portuguese.
My professional path is defined by bridging the gap between complex data and high quality linguistic output, specifically for AI
development, Large Language Models LLMs, and quality assurance projects.
My solid academic background provides the essential tools for deep linguistic analysis,
focusing on semantics and text interpretation. This foundation, combined with my recent
experience as a Linguistic Specialist at Innodata and my work on AI projects at Sigma
AI and Telus, allows me to perform high precision transcription, segmentation, and
translation for LLM training. I possess a keen understanding of the regionalisms, syntactic
differences, and cultural nuances that distinguish PT PT from PT BR, ensuring accuracy
for both markets. I am a disciplined remote professional.