Diana Rivas
Ciudad de México, Mexico
Spanish Language Specialist | Subtitles & Transcription
Local Time - 11:44 AM
About Me
I am a native Spanish speaker LATAM with academic exposure to subtitling and an interest in developing professional skills in transcription, captioning, and subtitling. During my undergraduate studies, I received formal training in audiovisual translation and worked with subtitle creation using Aegisub, gaining familiarity with timing, segmentation, and readability principles.
While I am at an early stage in my professional career, I have a strong foundation in Spanish grammar, punctuation, and written accuracy. I am comfortable following detailed style guidelines, learning new workflows, and applying feedback to improve quality.
I am seeking my first professional opportunities in transcription, captioning, and subtitling, and I am highly motivated, detail oriented, and committed to delivering accurate and well formatted work while continuing to learn and grow within these fields.
My Expertise
Explore & Appreciate my Work
Diana Rivas has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Diana Rivas hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$9/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Copyright © 2026 | Truelancer.com