Danijela

Pula, Croatia

4 hours ago

Native Croatian Translator | German & English → Croatian

Local Time - 07:20 PM

Current Availability

Part-time : 10-30 hrs/week

About Me

Hello! I’m a native Croatian speaker with a passion for languages.
I offer translation services from German and English into Croatian. Whether you need business documents, websites, marketing materials, or articles, I make sure your message is clear, accurate, and sounds natural to Croatian readers.

What makes me different?
As an author of several books, I have developed a strong vocabulary and a deep understanding of tone, style, and context — ensuring your translations are not only accurate but also elegant and reader friendly.
I’m fluent in German and English, translate and proofread everything manually, and I always pay attention to detail, delivering high quality work on time.

If you’re looking for a reliable translator who will adapt your content for the Croatian market, you’ve come to the right place.

My Expertise

General Office Skills

German

Microsoft Excel

Microsoft Word

Explore & Appreciate my Work