Amr Anany

I am an Arabic freelance translator/ proofreader with more than 15 years of experience. I am a voting translator at the American Translators Association. I hold a BA in translation grade: very good, a BS in Military Science and 4 diplomas in TEFL. In 2009, I have worked for the UN in Sudan as a translator for one year. In addition, I have worked as a translator, proofreader and quality manager for more than 16 leading translation agencies including Longman publishing Co, Transperfect/Translations, ISO Translation, Language Oasis, Straker Translation, Pro Translating, Simile Languages, Translated and more. I have a good experience dealing with financial, business and legal texts including all types of certificates, contracts, protocols, memos, claims, power of attorneys and more. I use Trados 2015, Memoq Pro and Wordfast Pro.
My Proz profile is: http://www.proz.com/profile[removed]
My ATA profile is: https://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=14247