About Me
Im a dedicated and multilingual translator specializing in Korean–English subtitling, localization, and intercultural communication. With a Master of Arts in Translation & Intercultural Communication from Seoul National University, he combines academic depth with hands on experience in audiovisual translation, ensuring that meaning, tone, and emotion are faithfully carried across linguistic and cultural boundaries.
Over the years, I have contributed to a wide range of translation and subtitling projects from Korean dramas, films, and web series to short form video content and digital media. His work demonstrates a fine balance of linguistic precision and creative adaptation, ensuring subtitles remain both faithful to the source and natural to target audiences. He excels in transforming culturally nuanced dialogue into relatable, engaging English subtitles while maintaining timing accuracy and visual
Explore & Appreciate my Work
Amadi Peter has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Amadi Peter hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$15/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Freelancers in LagosFreelancers in KanoFreelancers in IbadanFreelancers in Port HarcourtFreelancers in Benin CityFreelancers in KadunaFreelancers in AbujaFreelancers in MaiduguriFreelancers in ZariaFreelancers in AbaFreelancers in JosFreelancers in IlorinFreelancers in OyoFreelancers in EnuguFreelancers in AbeokutaFreelancers in SokotoFreelancers in OnitshaFreelancers in WarriFreelancers in Ebute IkoroduFreelancers in OkeneFreelancers in CalabarFreelancers in UyoFreelancers in KatsinaFreelancers in Ado-EkitiFreelancers in AkureFreelancers in LekkiFreelancers in BauchiFreelancers in IkejaFreelancers in MakurdiFreelancers in MinnaFreelancers in Efon-AlaayeFreelancers in IlesaFreelancers in OwoFreelancers in UmuahiaFreelancers in OndoFreelancers in Ikot EkpeneFreelancers in IwoFreelancers in GombeFreelancers in JimetaFreelancers in AtaniFreelancers in GusauFreelancers in MubiFreelancers in IkireFreelancers in OwerriFreelancers in ShagamuFreelancers in Ijebu-OdeFreelancers in UgepFreelancers in ChakwamaFreelancers in NnewiFreelancers in Ise-EkitiFreelancers in Ila OrangunFreelancers in SakiFreelancers in BidaFreelancers in AwkaFreelancers in Ijero-EkitiFreelancers in InisaFreelancers in SulejaFreelancers in SapeleFreelancers in OsogboFreelancers in KisiFreelancers in GbonganFreelancers in EjigboFreelancers in FuntuaFreelancers in IgbohoFreelancers in BugumaFreelancers in IkirunFreelancers in AbakalikiFreelancers in OkrikaFreelancers in AmaigboFreelancers in LafiaFreelancers in GashuaFreelancers in ModakekeFreelancers in BamaFreelancers in IlobuFreelancers in JalingoFreelancers in OkigweFreelancers in OffaFreelancers in Esuk OronFreelancers in NsukkaFreelancers in NguruFreelancers in HadejiaFreelancers in Ijebu-IgboFreelancers in UromiFreelancers in Birnin KebbiFreelancers in PindigaFreelancers in AzareFreelancers in NkporFreelancers in Ikere-EkitiFreelancers in LafiagiFreelancers in KontagoraFreelancers in KujeFreelancers in YolaFreelancers in BiuFreelancers in OluponaFreelancers in LereFreelancers in WukariFreelancers in Igbo-OraFreelancers in Emure-EkitiFreelancers in IsiekeFreelancers in IfoFreelancers in Igede-EkitiFreelancers in EffiumFreelancers in IdanreFreelancers in PotiskumFreelancers in KeffiFreelancers in MakokoFreelancers in EpeFreelancers in GamboruFreelancers in OgaminanaFreelancers in IhialaFreelancers in IpotiFreelancers in LaluponFreelancers in UghelliFreelancers in BendeFreelancers in Oke MesiFreelancers in KafanchanFreelancers in IkomFreelancers in AguluFreelancers in DauraFreelancers in NumanFreelancers in KagoroFreelancers in OdeFreelancers in Igbo-UkwuFreelancers in Aramoko-EkitiFreelancers in Igbara-OdoFreelancers in OzubuluFreelancers in AkuFreelancers in OyanFreelancers in JegaFreelancers in AsabaFreelancers in Ohafia-IfighFreelancers in AfikpoFreelancers in ApomuFreelancers in FiditiFreelancers in Orita-EruwaFreelancers in Eha AmufuFreelancers in MalumfashiFreelancers in Kaura NamodaFreelancers in Enugu-UkwuFreelancers in IdahFreelancers in ObonomaFreelancers in AgborFreelancers in Ezza-OhuFreelancers in UgaFreelancers in NkwerreFreelancers in AuchiFreelancers in LokojaFreelancers in EkpomaFreelancers in Ijebu-JesaFreelancers in KabbaFreelancers in IlaroFreelancers in DamaturuFreelancers in ArgunguFreelancers in GumelFreelancers in GeidamFreelancers in Talata MafaraFreelancers in GummiFreelancers in Otan AyegbajuFreelancers in OgojaFreelancers in Katsina-AlaFreelancers in ItuFreelancers in KumoFreelancers in Oke IlaFreelancers in PankshinFreelancers in NasarawaFreelancers in KachiaFreelancers in DikwaFreelancers in MorikiFreelancers in PatigiFreelancers in WambaFreelancers in BaroFreelancers in OkutaFreelancers in Birnin KuduFreelancers in BadagryFreelancers in Ogwashi-UkuFreelancers in EketFreelancers in KambaFreelancers in TakumFreelancers in IgbetiFreelancers in ZungeruFreelancers in ZuruFreelancers in YenagoaFreelancers in TeginaFreelancers in AwguFreelancers in WudilFreelancers in NafadaFreelancers in IbiFreelancers in Sofo-Birnin-GwariFreelancers in Dutsen WaiFreelancers in KaiamaFreelancers in UbiajaFreelancers in OtukpaFreelancers in OgutaFreelancers in DamboaFreelancers in JebbaFreelancers in GarkoFreelancers in MokwaFreelancers in TambuwalFreelancers in EleleFreelancers in MongunoFreelancers in KwaleFreelancers in GembuFreelancers in ObuduFreelancers in GombiFreelancers in MagumeriFreelancers in Degema HulkFreelancers in Enugu-EzikeFreelancers in KariFreelancers in DarazoFreelancers in RanoFreelancers in KiyawaFreelancers in DebaFreelancers in IgborFreelancers in BabanaFreelancers in EgbeFreelancers in GwadabawaFreelancers in BeliFreelancers in IllelaFreelancers in DutseFreelancers in DukkuFreelancers in BonnyFreelancers in Bode SaaduFreelancers in RijauFreelancers in KumagunnamFreelancers in LapaiFreelancers in BurutuFreelancers in GwarzoFreelancers in KukawaFreelancers in AkwangaFreelancers in BilliriFreelancers in IperuFreelancers in GwaramFreelancers in SobaFreelancers in MarteFreelancers in IbetoFreelancers in BukuruFreelancers in AnchauFreelancers in Ado-OdoFreelancers in GanyeFreelancers in GwozaFreelancers in AjaokutaFreelancers in DomaFreelancers in Isanlu-ItedoijowaFreelancers in UdiFreelancers in IcheuFreelancers in IgarraFreelancers in AnkpaFreelancers in Omu-AranFreelancers in RingimFreelancers in YashikiraFreelancers in JibiaFreelancers in KajuruFreelancers in GassolFreelancers in ShaniFreelancers in UgbokpoFreelancers in DapchiFreelancers in NgalaFreelancers in MisauFreelancers in GandiFreelancers in Ago-AreFreelancers in OreFreelancers in Uruobo-OkijaFreelancers in DamasakFreelancers in GamawaFreelancers in SauriFreelancers in KondugaFreelancers in DindimaFreelancers in IkangFreelancers in YelwaFreelancers in LangtangFreelancers in KazaureFreelancers in WurnoFreelancers in KujamaFreelancers in OkehoFreelancers in MadagaliFreelancers in ObubraFreelancers in AhoadaFreelancers in BojuFreelancers in AgenebodeFreelancers in Ajasse IpoFreelancers in RunkaFreelancers in LauFreelancers in Kafin HausaFreelancers in BakoriFreelancers in Dutsin-MaFreelancers in AbakFreelancers in DakingariFreelancers in BokkosFreelancers in GorgoramFreelancers in ZangoFreelancers in DangeFreelancers in KaltungoFreelancers in AmperFreelancers in MiringaFreelancers in ZalangaFreelancers in VomFreelancers in ObiarukuFreelancers in MadalaFreelancers in ToungoFreelancers in AgaieFreelancers in MachinaFreelancers in Mutum BiyuFreelancers in KangiwaFreelancers in BoriFreelancers in BurumburumFreelancers in GoniriFreelancers in BaraFreelancers in UbaFreelancers in AnkaFreelancers in OmokuFreelancers in KafaratiFreelancers in Bin YauriFreelancers in MaruFreelancers in GagarawaFreelancers in GujbaFreelancers in OpiFreelancers in MallammaduriFreelancers in Twon-BrassFreelancers in DekinaFreelancers in BebejiFreelancers in ArochukwuFreelancers in TakaiFreelancers in PanyamFreelancers in Koton-KarfeFreelancers in KatagumFreelancers in Zaki BiamFreelancers in GoronyoFreelancers in EtinanFreelancers in AliadeFreelancers in WawaFreelancers in Gabarin
Copyright © 2025 | Truelancer.com