Alisa Zavalna-Freelancer in Kyiv,Ukraine

Alisa Zavalna

country flag

Kyiv, Ukraine

Translator, transcriber & recruiter

-

Local Time - 05:30 PM

Current Availability

Part-time : 10-30 hrs/week

About Me


I’m an experienced professional with diverse expertise. Here’s what I bring to the table: Translation & Localization 6+ years Fluent in English, Ukrainian, German, and Russian Skilled in translating documents, books, websites, and even slang with precision Teaching & Tutoring 4+ years Experienced English and German tutor for students of all levels Personalized, engaging lessons tailored to individual needs Subtitling & SRT File Creation 3+ years Expert in creating subtitles for videos, interviews educational content Proficient in generating and formatting SRT files Canva Design 2+ years Regularly design posts, tests, and visuals for HR related tasks Skilled at creating custom social media templates that stand out HR Talent Acquisition 2+ years Extensive experience in recruiting, employer branding, and L&D initiatives I’m always excited to try something new!

Explore & Appreciate my Work


Alisa Zavalna has not added any portfolio

My Project History & Feedbacks


0

0 total

5

4

3

2

1

My Endorsements


Alisa Zavalna hasn't been endorsed yet

My Education


Work Experience


Certifications


$16/hr

Total Earnings

$ 0


Projects Completed

0


Services Delivered

0


Buyer worked with

0



Feedbacks

0


Followers


Total Refund

0


Contest Completed

0

Member since

My Articles


No Articles Posted

Copyright © 2025 | Truelancer.com