Ahmed Mousa

I’m a Multilingual Translation & Localization Specialist with 5+ years delivering publication ready content for global clients. I’ve completed 500+ projects and 1M+ words across general, technical/IT, medical & healthcare, legal/compliance, business & marketing, websites/apps, and academic research With a strong focus on proofreading and high quality without any errors. For the last 3 years I’ve partnered remotely with King Saud University KSU, translating research, technical,medical docs and e learning platforms—managing large volumes, strict terminology, and tight deadlines. I work in SDL Trados, MemoQ and Smartcat, with terminology bases and QA checks two pass edit/proof + Xbench/Verifika. Strengths: clear communication, style guide adherence, consistent terminology, and on time delivery 99% satisfaction. My goal is to make your message accurate, fluent and culturally resonant—so it performs in every market. Let’s discuss your needs; I’m ready to support your next release.