Agathe Almand

Autonomous, polyvalent, and diligent translator from English to French but also Italian to French, who specialized in subtitle translation and proofreading since[removed]I am French but live in Italy and have a master’s degree in foreign Languages applied to Law and Economics since[removed]I also worked for 4 years in the company Satech where I oversaw the translations newsletters, assembly instructions and general communications.
I translated industrial content when I worked in Satech Lyon for 4 years. I oversaw the translation of industrial and technical content newsletters, assembly instructions, general communications.
Furthermore, I oversaw industrial and technical translations in the company Mario Miralli in Turin Italy, mainly assembly instructions and internal communications.
I oversaw the translation of medical content when I worked in Louis Pradel Hospital, Croix Rousse hospital and Capio rehabilitation center: general communications, instructions, etc.