Compare Proposal

Nothing to compare.

South Indian languages Song Translation project

  • Posted at : 1 month ago
  • Post Similar Project

Posted By -

LI

0.0
Projects Posted : 3
Projects Paid : 0
Services Purchased : 0
Total Spent :
0
Feedbacks : 0 %

Project Details show (+) hide (-)

Here are the details and guidelines of the project 

We have the 4 language work is in progress are Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu

About 4 lakh songs are to be done.  

The rate offered is INR 20-25 per song according to output offered .



Please confirm once you go through and if you have any issue send mail with screen shot to us

READ THE STEPS AND GUIDELINES VERY CAREFULLY AND YOU CAN TRY TO START WORK




Please check the below points and confirm your availability asap 

LOGIN PROCESS

1 You have to CLICK in on the link and then use the given login id and password 

2 Once you click on the online link it will ask you facebook or google click on google 

use new account  type login id and password 

You will be on the portal 

3 Select Track language >Your Language>click on search (do not fill any other field)


You will see a list of songs

4 select 1st song >copy the title(2nd column) > go to > make>then go to google search and search for English transliteration of this song ( Ex : Malayalam lyrics written in English)

Copy that (IN CASE YOU DO NOT FIND THE LYRICS MOVE TO NEXT SONG )

5 Go to the editor in the portal>click>paste the lyrics there 

6 Go to Syncronisation >click, You will see song showing in each line.

7 play the audio

A) if there is music don't have to do anything 

B)  once the first word of 1st line is sung press SPACE

The time code will appear and the cursor will come to second-line again you when you hear the first word of second-line press SPACE and so on 

C once you have completed the synchronization of the song you have to

first, copy the song id (1st column track id is given) and paste in an excel sheet so we know how many songs you have completed 

 Then upload the song(Bottom of the synchronisation section) and it will be delivered to the client

IMPORTANT 

In case you find any missing word in the transcript which you have copied or a missing line then this has to be added in the transcript English transcription by going to editor and doing the corrections there

Please also check the spelling of the copied transcript and if wrong correct it




Please you can work on this and let us know if you have any questions

Once you confirm to participate we will send you the WO..

The rate offered is INR 20-25 per song according to output offered .