Linguistics Specialist – Voice Over Review Turkey

We are seeking experienced Linguistics Specialists based in Turkey to assist us in reviewing voice-over samples from native actors. Your expertise will help us ensure that the voice recordings meet our quality standards and align with project requirements.

Responsibilities:

• Evaluate Voice-Over Samples: Analyze voice-over recordings for the following:
• Style
• Accent Neutrality: Verify if the accent is standard native Turkish.
• Pronunciation Accuracy: Provide a detailed analysis of pronunciation.
• Tonality: Assess and provide in-depth feedback on tonal quality.
• Overall Feedback: Determine if the sample is of high quality or requires improvements.
• Script Review:
• Cross-check the script to identify any non-Turkish terms (e.g., English words).
• Ensure the script aligns perfectly with Turkish language norms.

Requirements:

• Proficiency in Turkish linguistics and phonetics.
• Experience in voice-over analysis or similar fields is preferred.
• Strong attention to detail and ability to provide constructive feedback.
• Availability to review multiple samples as needed.

Compensation:

This will be a paid task, with the rate discussed and agreed upon based on experience and project scope.