Content Writer/Translator English to German

Job Description:

We are seeking a skilled content writer who is fluent in both English and German to translate and create engaging content. The ideal candidate will have a strong command of both languages and an eye for detail to ensure that translations are not only accurate but also culturally appropriate and compelling.

Key Responsibilities:

• Translate existing English content into German while maintaining the original tone and intent.
• Create new German content that is clear, persuasive, and tailored to our target audience.
• Edit and proofread content to ensure grammatical accuracy and consistency.
• Collaborate with our team to ensure content aligns with brand guidelines and objectives.

Qualifications:

• Proven experience in content writing and translation from English to German.
• A strong grasp of German grammar, spelling, and punctuation.
• Excellent attention to detail and strong communication skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Familiarity with [specific industry, if applicable] terminology and trends is a plus.

Additional Information:

• Please provide examples of previous translation work.
• Indicate your availability and preferred working hours.
• [Any other specific requirements or benefits you offer]